Jaishankar visits Azerbaijan to repair ties strained after Operation Sindoor