Supreme Court holds two-child penalties have lost relevance as fertility falls